рм╕рнБрм╢рм╛рмирнНрмд рмХрнБрморм╛рм░ рмирм╛рнЯрмХ : рмХрммрм┐рмдрм╛ : рмкрмЪрм┐рм╢рм┐рммрм░рнНрм╖ рмкрм░рнЗ рмкрнНрм░рм┐рнЯрморнНрммрмжрм╛

рм╕рнВрм░рнНрмпрнНрнЯ рмПрммрнЗ рмкрм╢рнНрмЪрм┐рморм╛рмнрм┐рморнБрмЦрнА…рмЖрмЙ рммрнЗрм│рмирм╛рм╣рм┐рмБрмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЬрнАрммрми рмЧрмгрм┐рмдрм░ тАМрм╣рм┐рм╕рм╛рмм ! рмЖрм╕ рмкрнНрм░рм┐рнЯрморнНрммрмжрм╛…рмирм┐рм░рнНрмжрнНрмжрм┐рм╖рнНрмЯ рм╕рнАрморм╛рм░рнЗ рмкрм╣рмБрмЮрнНрмЪрм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБрмкрм╛рмЗрммрм╛ рмУ рм╣рм░рнЗрмЗрммрм╛рм░ рмжрнБрмЗ рмХрнВрм│рнЗ рмарм┐рмЖрм╣рнЛрмЗ рмкрм░рмЦрм┐рмирнЗрммрм╛рмкрм╛рмк рмЖрмЙ рмкрнБрмгрнНрнЯ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛рм╕рморнНрмкрм░рнНрмХрм░ рмЛрмЬрнБрмдрм╛ред рмкрнНрм░рм┐рнЯрморнНрммрмжрм╛…рмирнАрм│рмЬрм╣рнНрмирм░ рмирнАрм│рмЬрнНрнЯрнЛрмдрнНрм╕рнНрмирм╛рм░рнЗрмЪрм┐рмХрморм┐рмХрнН рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмирнАрм│рмирмИ рмХрнВрм│рнЗ рммрм╕рм┐рмЖрмо рмнрм┐рмдрм░рнЗ рмбрнЗрмгрм╛ рмлрмбрм╝ рмлрмбрм╝ рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛рмЕрм╕рм╣рм╛рнЯ рмкрмХрнНрм╖рнАрморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ рмЙрмбрм╝рнЗрмЗрмжрнЗрммрм╛рм╕рнБрмжрнВрм░ рмжрм┐рмЧрмирнНрмдрмХрнБ…рмирмжрнАрмШрм╛рмЯрм░рнЗ рмкрмбрм╝рм┐рмерм┐рммрм╛ рмжрмжрм░рм╛рмирм╛рмЖ…

рм░рм╢рнНрморм┐ рм╕рм╛рм╣рнБ : рмЖрм▓рнЛрмЪрмирм╛ : рммрм┐рмЬрнЯ рм░рм╛рнЯрмЩрнНрмХ “рм╕рнНрммрмкрнНрми рморм▓рм╛рмЯ” рмУ рмдрм╣рм┐рмБрм░рнЗ рмирнАрм░рммрмдрм╛рм░ рм╕рнМрмирнНрмжрм░рнНрмпрнНрнЯ

рмХрм┐рмЫрм┐ рмХрм│рнНрмкрмирм╛рм░ рм░рмЩрнНрмЧ рмХрм┐рмЫрм┐ рмпрмирнНрмдрнНрм░рмгрм╛рм░ рмЫрм┐рмЯрм╛ рмЖрмЙ рммрнЗрм╢рнН рмХрм┐рмЫрм┐ рммрм╛рм╕рнНрмдрммрм┐рмХрмдрм╛рм░ рм╕рнНрн▒рм░рм░ рммрнЗрмЧ рмУ рмЖрммрнЗрмЧрмХрнБ рмЙрмжрм░рм╕рнНрме рмХрм░рм┐ рмзрнАрм░ рм╕рнБрмзрнАрм░ рмнрм╛рммрнЗ рмжрнГрм╢рнНрнЯрморм╛рми рмЪрм░рм┐рмдрнНрм░, рммрм┐рмЬрнЯ рм░рм╛рнЯред рм╕рнЗ рм╕рнНрммрмкрнНрмирморм╛рмирмЩрнНрмХрнБ  рмЕрмирнНрмзрм╛рм░рм░ рмЖрмврнБрмЖрм│рм░рнЗ рмнрм╛рммрмкрнНрм░рммрмгрмдрм╛рм░ рморм▓рм╛рмЯ рмормбрм╝рнЗрмЗ рммрмжрм│рм╛рмЗ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрм┐ рмдрм╛’рм░ рмнрм╛рмЧрнНрнЯрм░рнЗрмЦрм╛ред рмЙрмЪрнНрмЪрм╛рм░рмгрм░рнЗ рм╢рммрнНрмжрморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рмжрм╛рморнНрмнрм┐рмХрмдрм╛ рмУ рммрм╣рм│рмкрмгрм░ рмормзрнБрм░рмдрм╛…

рм╕рморнНрммрм╛рмжрммрм┐рм╕рморнНрммрм╛рмж : рмЬрнБрми рнирнжрнирнк

рнирнжрнирнкрм░ рмпрнБрмм рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмм рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмЧрм│рнНрмкрмкрнБрм╕рнНрмдрмХ “рм╣рнБ рммрм╛рмЗрмЖ” рмУ “рмЧрм│рнНрмк рмХрм│рм┐рмХрм╛”рмХрнБ рммрм╛рм▓рнН рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░рмЖрмЬрм┐ рмЧрнБрмЬрм░рм╛рмЯрм░ рмирм░рнНрмормжрм╛ рмЬрм┐рм▓рнНрм▓рм╛рм░рнЗ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм┐рмд рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░ рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмПрмХрм╛рмбрнЗрморнА рм░ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмирм┐рм░рнНрммрм╛рм╣рнА рммрнИрмармХрм░рнЗ рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмПрмХрм╛рмбрнЗрморнА рмжрнНрм╡рм╛рм░рм╛ рмкрнНрм░рмжрмдрнНрмд рмЪрм│рм┐рмд рнирнжрнирнк рморм╕рм┐рм╣рм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рммрм╛рм▓рнН рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рмУ рмпрнБрммрм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯ рмкрнБрм░рм╕рнНрмХрм╛рм░ рмШрнЛрм╖рмгрм╛…

рм╕рморнНрмкрм╛рмжрмХрнАрнЯ

рм╕рнБрмирм╛рмормзрмирнНрнЯ рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рмХрмерм╛рмХрм╛рм░ рм╕рнБрмкрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмкрмгрнНрмбрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рнМрмЬрмирнНрнЯрм░рнБ рмХрм┐рмЫрм┐рмжрм┐рми рмдрм│рнЗ рм╕рнБрмЦрнНрнЯрм╛рмд рмнрм╛рм░рмдрнАрнЯ рм▓рнЗрмЦрм┐рмХрм╛ рмЕрморнНрм░рм┐рмдрм╛ рмкрнНрм░рнАрмдрмормЩрнНрмХрм░ рмПрм╣рм┐ рмХрммрм┐рмдрм╛ The Will of Amrita Pritam рмкрмврм╝рм┐рммрм╛рм░ рм╕рнБрмпрнЛрмЧ рмкрм╛рмЗрм▓рм┐ рмПрммрмВ рмЪрмормдрнНрмХрнГрмд рм╣рнЗрм▓рм┐, рмЬрмгрнЗ рмХрммрм┐рм░ рмЕрмнрм┐рм│рм╛рм╖ рмУ рмЕрммрммрнЛрмз рмнрм┐рмдрм░рнЗ рм╕рм╛рмирм┐рмШрм╛рмгрнНрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЗ рм░рм╣рм┐рмерм┐рммрм╛ рморм╣рмдрнНрмдрм░ рморм╛рмирммрнАрнЯ рмХрнНрм╖рнЛрмн рмдрмерм╛ ‘рммрм╕рнБрмзрнИрмм…

рмЕрморм░рнЗрм╢ рммрм┐рм╢рнНрммрм╛рм│ : рмЧрм│рнНрмк : рмкрм╢рм╛рмкрм╛рм▓рм┐ ред

          рмЪрм┐рмирнНрмдрм╛рмормгрм┐ рмормдрнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирнЗрмЗ рмжрнЗрм▓рм╛- “рмЗрмП рмЖрмо рммрнНрм▓рмХрм░ рмирнВрмЖ рмнрм┐рмПрм▓рмбрммрнНрм▓рнБ ред рм░рм╛рм╕рми рмХрм╛рм░рнНрмбрмзрм╛рм░рнАрмЩрнНрмХрнБ рм╕рм░рмХрм╛рм░ рмжрнЗрмЗрмерм┐рммрм╛ рм╣рмЬрм╛рм░рнЗ рм▓рнЗрмЦрм╛рмБ рмЯрмЩрнНрмХрм╛ рммрм╛рмгрнНрмЯрм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрм╕рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐ редтАЬ рмЧрм╛рмБ рм░рм╛рмЬрмирнАрмдрм┐рм░ рмкрм╢рм╛рмкрм╛рм▓рм┐рм░рнЗ рммрм╛рммрнБ рмЪрм┐рмирнНрмдрм╛рмормгрм┐ рмЬрмгрнЗ рм╕рмлрм│ рмЧрнЛрмЯрм┐ рмЪрм╛рм│рмХ ред рмЧрм▓рм╛ рмХрнЛрмбрм╝рм┐рмП рммрм░рнНрм╖ рмзрм░рм┐ рм╕рнЗ рм╕рм░рмХрм╛рм░рнА рмбрм┐рм▓рм░ рмкрмжрмЯрм┐ рм╣рм╛рмдрнЗрмЗ…

рмкрнНрм░рмжрнАрмк рмХрнБрморм╛рм░ рм░рм╛рнЯ : рм╕рм╛рмЗрмкрмбрм╝рм┐рм╢рм╛ : рммрм┐рмЦрнНрнЯрм╛рмдрмХрммрм┐ рммрмирм╛рмо рмдрм░рнБрмгрмХрммрм┐ ред

рмХрнЛрм▓рмХрм╛рмдрм╛рм░ рм╢рнНрм░рнАрм░рм╛рмормкрнБрм░ рм╕рм╣рм░ ред рмПрмХ рммрм┐рм░рм╛рмЯ рм╕рм╛рм╣рм┐рмдрнНрнЯрм╕рмнрм╛ рмУ рмХрммрм┐ рм╕рморнНрморм┐рм│рмирнА рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм┐рмд рм╣рнЗрмЙрмерм╛рмП ред рм╢рнНрм░рнАрм░рм╛рмормкрнБрм░ рм▓рм╛рмЗрммрнНрм░рнЗрм░рнА рм╣рм▓рнНтАМрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм│ рмЬрмирм╕рморм╛рмЧрмо ред рм╕рмнрм╛рм░ рморнБрмЦрнНрнЯрмЕрмдрм┐рмерм┐ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмпрнЛрмЧрмжрнЗрммрнЗ рммрмЩрнНрмЧрм│рм╛рм░ рм╕рнБрммрм┐рмЦрнНрнЯрм╛рмд рмХрммрм┐, рмкрнНрм░рнЗрморнЗрмирнНрмжрнНрм░ рморм┐рмдрнНрм░ ред рм╕рмнрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рм╣рнЗрммрм╛рм░ рм╕рморнЯ рмЕрмдрм┐рмХрнНрм░рм╛рмирнНрмд рм╣рнЛрмЗрм╕рм╛рм░рм┐рмЫрм┐, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм╕рмнрм╛ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗ рмкрм╛рм░рнБрмирм╛рм╣рм┐рмБ;…

рм╢рнБрмнрм╢рнНрм░рнА рм╢рнБрмнрм╕рнНрморм┐рмдрм╛ рморм┐рм╢рнНрм░ : рмХрммрм┐рмдрм╛ : рмпрнЗрмЙрмБ рмжрнЗрм╢ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмХрммрм┐рмдрм╛ рм▓рнЗрмЦрм┐рмерм╛рмирнНрмдрм┐ ред

рмпрнЗрмЙрмБрмжрнЗрм╢ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рморнБрмБ рмХрммрм┐рмдрм╛ рм▓рнЗрмЦрм┐рмерм╛рмирнНрмдрм┐ рм╕рнЗрмЗ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╕рнНрммрмкрнНрми рморм░рнБрмнрнВрморм┐рм░рнЗ рммрмжрм│рм┐рмЧрм▓рм╛ рмжрнЗрмЦрнБ рмжрнЗрмЦрнБ рморнБрмБ рмЕрм╕рм╣рм╛рнЯ рмарм┐рмЖ рм╣рнЗрмЗрмерм┐рм▓рм┐ рм╕рнЗрмЗ рморм░рнБрмнрнВрморм┐рм░рнЗ рмПрмХрнНрм▓рм╛ ! рморнЛ рмжрнЗрм╢рм░ рм░рм╛рмЬрм╛ рмЬрмгрнЗ рмнрмжрнНрм░рм▓рнЛрмХрм░ рмЫрм│рмирм╛ рмХрм░рм┐ рмдрнНрм░рм┐рм░рмЩрнНрмЧрм╛рмХрнБ рммрм╛рмгрнНрмЯрм┐рмжрнЗрм▓рнЗ рмдрм┐рмирнЛрмЯрм┐ рмнрм╛рмЧрм░рнЗ рмЧрнЗрм░рнБрмЖрм░рмЩрнНрмЧ рмХрм╛рм│рнЗ рм╣рмЬрм┐рмпрм┐рмм рм░рмЩрнНрмЧрммрм╛рмХрнНрм╕рм░рнБ рм╕рнЗрмерм┐рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рммрнБрмЬрм░рмЩрнНрмЧрм░рнЗ рм╕рнЗрморм╛рмирнЗ рмзрм│рм╛рм░рмЩрнНрмЧ рморм┐рм╢рнЗрмЗ…

рм╢рм░рнНрморм┐рм╖рнНрмарм╛ рм╕рм╛рм╣рнБ : рмХрммрм┐рмдрм╛ : рм╕рм╛рм░рм╛ рмЖрмХрм╛рм╢ рморнЛрм░ ред

рмП рм╕рм╛рм░рм╛ рмирнАрм│рмЖрмХрм╛рм╢ рморнЛрм░ ред рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рморнЛ рмЖрмЦрм┐рм░рнЗ, рморнЛ рм╣рнГрмжрнЯрм░рнЗ рмирнАрм│рм░рмЩрнНрмЧрм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рмирм┐рм╖рм┐рмжрнНрмз ред рм░рнЗ рммрм╛рнЯрнБ ! рмдрнБ рммрм┐рмкрм░рнАрмд рмжрм┐рмЧрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм╛рм╣рм┐рмд рм╣тАЩ ред рмЖрмХрм╛рм╢рморнБрм╣рм╛рмБ рми рм╣рнЗрмЙ рмПрммрнЗ рморнЛ рм╢рм░рнАрм░ ред рморнЛ рмЖрмЦрм┐ рмжрнЗрмЦрнБ…. рмЧрмнрнАрм░ рмЕрмирнНрмдрм░рм░рнЗ рмкрнНрм░рммрм╛рм╣рм┐рмд рм▓рм╛рмнрм╛рм╕рнНрм░рнЛрмд ред рмкрнНрм░рм╛рмХрнН рмРрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм┐рмХ…

рмирм░рнНрмормжрм╛ рмирнАрм│рнЛрмдрнНрмкрм│рм╛ : рмХрммрм┐рмдрм╛ : рм╕рм░рнНрмЬрм┐рмХрм╛рм▓рнН рм╖рнНрмЯрнНрм░рм╛рмЗрмХрнН ред

рмирм┐рмШрмЮрнНрмЪ рмирм┐рмЖрмБрм░ рмкрм╛рмЯрм┐рм░рнЗ рмкрм╣рмБрм░рнБрмернБрм▓рнЗ рмжрм│ рмжрм│ рм╢рнНрнЯрм╛рморм│ рмкрмдрмЩрнНрмЧ рм╣рм╛рмбрм╝рм░рнЗ рм╢рнБрмнрнБрмерм┐рм▓рм╛ рм╣рм╛рмдрнБрмбрм╝рм┐рм░ рмкрм╛рмжрм╢рммрнНрмж ред рм╕рнИрмирм┐рмХрм░ рмЫрм╛рмдрм┐рмарм╛рм░рнБ рмЪрмЙрмбрм╝рм╛ рмирмерм┐рм▓рм╛ рммрнЗрм╢рнА рм╕рнАрморм╛рмирнНрмдрм░ рмЫрм╛рмдрм┐ ред рммрм│рм┐рм╖рнНрма рм╣рнГрмжрнЯрм░ рм╕рморм░рнНрмкрмгрм░рнЗ рм╢рнБрмЦрнБрмерм┐рм▓рм╛ рмдрм╛рм░ рммрм╛рмбрм╝рм░рнЗ рмЯрнЛрмкрм╛ рмЯрнЛрмкрм╛ рм░рмХрнНрмдрм░ рмирморнБрмирм╛ ред рмЪрм┐рм╣рм┐рмБрмХрм┐ рмЙрмарнБрмернБрм▓рм╛ рммрмирнНрмзрнБрмХ рмЧрнБрм│рм┐рм░рнЗ рмХрмЕрмБрм│рнБрмернБрммрм╛ рмХрнБрмирм┐ рмХрнБрмирм┐ рмШрм╛рм╕рм░…